RUBIN w 2012 r.; rys: Ryszard Łakomski