GRAŻYNA – plan; rys. Jan Schmidt