NEPTUN; foto: archiwum K. Stefański