SMILTYNE; rys. Ryszard Łakomski