TAJ PAN; foto: Juliusz Tyszkowski