EMILIA; rys.: Pod Polską Banderą, „Morze” 10/1969