EMILIA; foto: polferries.pl