SZAFIR i RUBIN w Gdyni; foto: Janusz Miszewski