TRAUGUTT – mycie pokładu, 1954 r.; foto: archiwum Waldemara Danielewicza