prawie wszyscy na pokładzie