podejœcie w Kalmarze
