czasem trzeba wiosłować