co dalej, kapitanie?