pierwszy raz za sterem