chief pracuje